Как оживает шелковый шарф Hermès

Обои* отправляется в Лион, где творчество и ремесло объединяются, чтобы создать культовый Hermès «carré» — шелковый шарф квадратной формы, украшенный принтами известных художников и иллюстраторов.

Получайте наш ежедневный дайджест историй о вдохновении, эскапизме и дизайне со всего мира прямо на свой почтовый ящик.

Благодарим вас за подписку на обои. Вскоре вы получите электронное письмо с подтверждением.

Была проблема. Пожалуйста, обновите страницу и повторите попытку.

Hermès carré – шелковый шарф, названный в честь своей квадратной формы и отличающий его от меньших «платков» других домов – является одним из самых ценных предметов экспорта парижского дома, признанным во всем мире благодаря ярким композициям цветов и принтов. деликатность его конструкции. Последний является результатом многочасового труда преданных своему делу мастеров из Лиона, Франция, на двух площадках, где каждый шарф печатается и отделывается вручную. «Когда вы видите все этапы», — говорит Сесиль Песке, нынешний креативный директор женского шелка Hermès. «Это привилегия».

Действительно, на двух участках на окраине города — участке Бургуэн-Жалье на юго-востоке и недавно расширенном участке Пьер-Бенит ближе к центру — процесс создания карре восходит к изобретению аксессуара семьей Эрмес. членом Роберта Дюма в 1937 году и остается под руководством руки ремесленника перед лицом модернизации. Показательный пример: начальный этап создания шарфа, ручное внесение оригинального дизайна (выкройки по заказу ряда известных художников и иллюстраторов) в программу редактирования изображений. Хотя программа является цифровой, команда, тем не менее, кропотливо отслеживает каждую кисть или штрих вручную, используя планшет для рисования и стилус, в процессе, который занимает более 600 часов для дизайна каждого шарфа (некоторые из них заняли гораздо больше времени).

Затем эти рисунки разделяются на цветные слои для трафаретной печати — процесса, при котором чернила проталкиваются через трафаретные вырезы на сетчатом трафарете, слой за слоем (например, все элементы рисунка зеленого цвета выполняются при один раз, затем синий и так далее, пока печать не будет завершена). Сложный процесс с множеством возможностей для ошибок: дизайн шарфа может включать до 48 цветов и, следовательно, экранов. Эти различные экраны создаются или «выгравированы», на домашнем языке, в локации Бургуэн-Жалье, а затем на них наносится индивидуальный штрих-код и транспортируются в Пьер-Бенит для печати (для завершения процесса они возвращаются туда, где они завершаются). с завернутыми вручную краями, искусно прошитыми вручную).

Ранее в этом месяце (июль 2023 г.) Hermès открыл недавно расширенный комплекс Pierre-Bénite, который теперь включает в себя элегантную пристройку из трех зданий, окруженную зелеными садами, созданными лионской архитектурной студией Unanime (здесь даже есть собственный огород, за которым ухаживают). опытным садовником). Там современные машины для трафаретной печати заменили трудоемкий процесс ручного нанесения чернил на экраны; В ближайшие месяцы планируется добавить еще одну производственную линию. На этом сайте также процесс создания в стиле Вилли Вонки более 75 000 оттенков цветового каталога Hermès смешивается и доводится до совершенства в их (секретных) формулах.

Действительно, цвет, пожалуй, является центральным аспектом роли Пеше в качестве креативного директора, которую она начала в 2020 году, работая в отделе шелка с 2005 года (с 2014 года она также создавала коллекции для «пляжной вселенной» Hermès и продолжает эту роль). Пеше отвечает за выбор цветов, которые лучше всего соответствуют проектам, представленным художниками, а также за обновление архивных гравюр новыми оттенками. В мастерской она демонстрирует, насколько необычный дизайн может выглядеть по-другому, если цвета сдвинуты и изменены. Для нее выбор интуитивно понятен: «[Цвета] смешаны из воспоминаний. Идея состоит в том, чтобы все реорганизовать; цвета подобны словам, из которых состоит предложение», — говорит она. «Или каково это — создавать музыку: для меня это естественно».